こんにちは、Mihoです。
子どもや親御さんに役立つ英語教育ブログを発信しています。
今日は、おうちで使える日常英語フレーズを紹介します。
Wake up!
起きて
I’m awake.
起きてるよ
Get up!
起きなさいってば
Okay, Mom.
わかったよ、ママ
Did you sleep well?
よく寝た？
Yes, I did.
うん
【ワンポイント】
英語では「起きる」がふた通りあります。
wake up 起きる（目覚める）
get up 起きる（体を起こす）
See you!
行ってきまーす
See you!
Have a good day!
行ってらっしゃーい
【ワンポイント】
「行ってきます」をそのまま訳すと”I’m going.”と言いたくなりますが、英語での会話では、”See you!”がよく使われます。
ちなみに我が家では、カナダ人の夫は、日本語で「行ってきまーす」と言って出かけます。
Hi!
ただいまー
Hi!
おかえりー
How was your day?
今日はどうだった？
Good!
良かったよ
【ワンポイント】
「ただいま」は、”I’m home!”と言いたくなりますが、帰ってきた時には、”Hi!”がよく使われます。
それで、応答がない時には「おーい、帰ったよ！」というニュアンスで、”I’m home!”と大きい声で言って知らせることはあります。
「おかえり」も、”Welcome back!”と言いたくなりますが、こちらも”Hi!”がよく使われます。
例えば、修学旅行や出張などで出かけていて、帰ってきた家族や同僚に対しての「おかえり」は、”Welcome back!”と伝えます。
Night night.
Sleep tight.
Don’t let the bedbugs bite.
おやすみ。ぐっすり寝てね。
Good night Dad!
パパ、おやすみなさい。
【ワンポイント】
“Night night.”
“Good night.”を少しかわいらしくいう感じです。
“Sleep tight.”
「ぐっすり寝てね」という意味です。
“Don’t let the bedbugs bite.”
「ベッドバグ（寝床にいる虫）に噛まれないようにね」という意味です。
本当に、寝床に虫がいて、噛まれないように注意をしているのではありません（笑）
小さいお子さんに「おやすみ」という時に、この３つの文をセットで使います。
“night,” “tight,” “bite”が、韻を踏んでいることに気づいたでしょうか？
こんなふうにして、英語では、日常の会話でも、韻を踏んだ表現がよく使われるんですね。
我が家では、１６歳になった娘が今でも、時々このフレーズを使って、場を和ませてくれます。
おうち英語を実践したい方は、こんなふうに身近なところから、声かけを始めてみると、お子さんも英語に親しみやすくなるかと思います。
