こんにちは、Mihoです。
子どもや親御さんに役立つ英語教育ブログを発信しています。
先日、私も初めてChatGPTを使ってみました。
それについて、今日のブログで書こうかなと思っていたら、このブログを共同で書いている妹のMegumiも書いていたので、驚きました！
姉妹で考えることは似ているなあと感じます。
ChatGPTとは何か、Megumiのブログで解説しているのでご覧ください。
今話題のChatGPTを使ってみた
私がChatGPTに聞いてみた質問は、
What do “learning a language,”
“dieting,” and “cleaning up”
have in common?
語学学習、ダイエット、片づけの共通点は何ですか？
以下、
この水色の枠内は、ChatGPTからの回答。
英語は、ChatGPTの回答をそのまま、日本語はこちらで訳しました。英文読解の練習としてもご活用ください。
吹き出しは、私が感じたこととや
英語学習のヒントになるような
コーチングQuestionをお伝えします。
Learning a language, dieting, and cleaning up all require consistent effort and discipline to achieve success.
語学学習も、ダイエットも、掃除も、成功するためには一貫した努力と規律が必要です。
ふむふむ、確かにそうだな〜。
「努力」に関して言えば「自分が努力している」と
感じないぐらいに努力している状態が自然なことになると、
どれも成功しているのかもしれない。
コーチングQuestion
「あなたが、頑張らなくても自然にできていることは何ですか？」
そこに一貫した努力と規律をもって取り組むためのヒントがあるかも。
Learning a language requires consistent practice and study, just as dieting requires consistent attention to what one eats and how much they exercise. Both require a commitment to making small daily improvements over time to reach a larger goal.
語学の習得には継続的な練習と学習が必要なように、ダイエットには食事と運動量に継続的に気を配ることが必要です。どちらも、大きな目標に到達するために、日々の小さな改善の積み重ねにコミットすることが必要なのです。
ふむふむ、これも同意だな。
日々の小さな改善の積み重ねのためには、習慣化することが大切よね。
コーチングQuestion
「習慣化するために、どんなサポートが必要ですか？」
自分だけで取り組むより、周りからサポートを得て臨むと習慣化しやすいですよ。
Similarly, cleaning up requires regular attention and maintenance to keep a space organized and tidy. This requires discipline and the ability to develop and stick to a routine. Just as with learning a language or dieting, cleaning up requires consistent effort over time to achieve a desired result.
同様に、片付けも、整理整頓された空間を維持するためには、定期的にチェックしてメンテナンスする必要があります。そのためには、規律を守り、習慣化させ、継続することが必要です。語学学習やダイエットと同じように、片付けにも、望む結果を手にするためには、時間をかけて一貫して努力することが必要です。
「規律を守り、習慣化させること」か〜。
確か、片づけのプロも「後で、そのうち」ではなく
「今、すぐ」が大事だと言っていたなぁ。
英語も「いつか、話せるようになったら」ではなく、
「今、話せることを」どんどん話してみる姿勢が大切。
そんなことも共通点かも。
In all three cases, the key to success is developing good habits and being consistent in their application. It’s important to establish a routine and stick to it, even when it feels difficult or inconvenient. By doing so, you can make steady progress towards your goals and ultimately achieve success.
3つのケースとも、成功の鍵は良い習慣を身につけ、それを一貫して適用することです。たとえ困難や不便を感じても、ルーティンを確立し、継続することが重要です。そうすることで、目標に向かって着実に前進し、最終的に成功を手にすることができるのです。
「困難や不便を感じても」というところがいいですね〜。
英語学習にも、困難や不便、もっと言えば、もどかしさや悔しさなど、
一見ネガティブと思われるような感情がつきもの。
そんな感情を抱いたら「悔しいな〜」とまずは気持ちを受け止める。
そして「これも成長のチャンス！」と呟いてみましょう。
コーチングQuestion
「あなたにとって”成功”とは何ですか？」
自分にとっての「成功の定義」や「成功の尺度」（何をもって成功したと言えるのか？）を
明確にしておくことで、目標が明確化され、進捗も把握しやすくなります。
ChatGPT、活用の仕方はいろいろありそうですね。
あなたは、どんなふうに活用してみたいですか？
